Controlados por una compleja red de células, todos y cada uno de los seres humanos del planeta se mantienen funcionando mediante un sistema operativo invisible que, en su mayor parte, se ignora por completo. Aunque los humanos nunca piensan mucho en cómo se las arreglan para funcionar, día tras día, las células dentro del cuerpo humano están constantemente trabajando, haciendo su parte para mantener a su ser humano vivo y sano. Por eso en elAfuera, Kim Yu Mi puede parecer como cualquier otra mujer trabajadora del mundo, pero debajo de ese exterior ordinario hay algo verdaderamente extraordinario. Habiendo sufrido recientemente una ruptura dolorosa, las células de amor de Yu Mi han caído en un coma profundo. Mientras las celdas circundantes trabajan duro para revivir a sus compatriotas caídos, Yu Mi pasa sus días atrapada en la rutina de la vida cotidiana. Con el corazón aún roto y sin perspectivas románticas, las células de amor de Yu Mi podrían haber estado en serios problemas si no hubiera sido por la repentina aparición de Goo Woong. Un desarrollador de juegos emocionalmente atrofiado, Goo Woong no tiene idea de cómo expresar sus verdaderos sentimientos, pero después de conocer a Yu Mi, se da cuenta de que quiere intentarlo. Con sus propias células de amor provocando inesperadamente la vuelta de Yu Mi a la vida, las cosas entre los dos comienzan a ponerse interesantes. Con las células de Yu Mi y Goo Woong trabajando horas extras, los dos se encuentran cada vez más cerca. Pero, ¿los esfuerzos de esta pequeña colección de células serán realmente suficientes para unir dos corazones para siempre?
